رهاب الأجانب造句
例句与造句
- جيم- رهاب الأجانب السود 67-77 19
C. 仇视黑人. 67 - 77 18 - ثالثا- تزايد رهاب الأجانب 47-77 14
三、仇外言行的兴起. 47 - 77 14 - فيجب أن تقاوم البلدان إغراءات رهاب الأجانب أو التمييز تحت ستار التدابير التي تضمن الأمن الوطني.
各国必须防止排外主义或以确保国家安全的名义歧视移民。 - 91- يظهر رهاب الأجانب والتمييز العرقي اللذين يخضع لهما المهاجرون في التمييز في فرص الحصول على الوظائف وفي الاستخدام.
移民遭受的仇外心理和种族歧视表现为职位升迁和就业机会方面的歧视。 - (ج) معاملة المهاجرين واللاجئين وملتمسي اللجوء، وغير المواطنين الآخرين، والمشردين، بالإضافة إلى ظاهرة رهاب الأجانب المتصلة بذلك؛
移民、难民、寻求庇护者、其他非公民和流离失所者的待遇以及有关仇外现象； - إن مشاعر الإحباط والامتعاض والعداوة التي تراود ضحايا رهاب الأجانب والعنصرية لا ينبغي التقليل من شأنها أو تجاهلها.
仇外和种族主义的受害者，其沮丧情绪、怨愤和敌视，不应低估或不屑一顾。 - وكثيراً ما يختلط إلقاء اللوم المتعمد على المهاجرين بسبب المشاكل الرئيسية مع رهاب الأجانب والتحيز العرقي.
故意将一些重大问题的罪责归咎于移民的作法往往与仇外心理和种族偏见若合符节。 - 154- اعتمدت حكومة جنوب أفريقيا عدداً من التدابير لمكافحة رهاب الأجانب وبقايا أشكال العنصرية والتمييز العنصري.
南非政府采取了若干措施，同仇外心理以及种族主义和种族歧视的残渣余孽作斗争。 - أما إذا أسيئت إدارتها، فقد ينجم عنها رهاب الأجانب وتشجيع برامج المحافظين وسد الطريق أمام انتشار الأفكار والمعارف والمهارات الجديدة.
如果做得不好，将会导致仇外情绪，纵恿保守议程，阻碍新思想、知识和技术的传播。 - ولعل الانفتاح والانغلاق المتزامن لأوروبا من خلال التكامل السياسي والاقتصادي قد شجع على انتشار رهاب الأجانب والإثنية(73).
72 欧洲通过政治和经济一体化同时实行的开放和关闭可能促进了仇外心理和种族主义的传播。 - ومن السهل تحويل مشاعر رهاب الأجانب الكامن إلى أشكال عنيفة وحادة من العنصرية الموجهة ضد من يُنظر إليهم على أنهم سبب استفحال المشكلة.
潜伏仇外情绪很容易变成针对被认为是使问题变得更严重者的暴力和恶毒的种族主义。 - وتبحث هذه الدراسة أيضاً مدى الدور الذي تلعبه الدوافع إلى رهاب الأجانب أو الدوافع اليمينية فيما يخص جماعة بعينها المكونة من أفراد العصابات الإجرامية.
这项研究工作也将研究仇外心理或右翼动机可在多大程度上影响具体的流氓犯罪集团。 - وأدى انتشار رهاب الأجانب والممارسات العنصرية العلنية إلى انخفاض جدي في الحماية القانونية للاجئين والعمال المهاجرين وطالبي اللجوء في العديد من البلدان(64).
63 在许多国家,仇外心理的上升和公开的种族主义作法使难民、移徙工人和寻求避难者受到的法律保护严重减少。 - ويُزيد من هذه الخشية رهاب الأجانب والعناصر العرقية التي تستخدمه لإيجاد انطباع بأن الهجرة سبب للتوتر والتفكك الاجتماعي وزعزعة الاستقرار.
仇外主义和种族主义因素则加剧了这种恐惧，并且利用它制造一种印象，即移徙是造成紧张局势、社会解体和不稳定的根源。 - ويعتبر فشل الحكومات وموظفي إنفاذ القوانين في اتخاذ تدابير ملموسة لزجر رهاب الأجانب والعنصرية ومحاربتهما عائقاً آخر أمام احترام حقوق الإنسان للضحايا المحتملين أو الفعليين.
政府和执法人员未能采取措施以遏阻并取缔仇外心理和种族主义也可视为妨碍尊重潜在或实际受害者之人权的因素。
更多例句： 下一页